ilk beğenen sen ol
Friday Night Lights 1.Sezon 3.Bölüm
Ekleyen Lord Vader / 19 Ağu 2018 tarihinde yayınlandı
Friday Night Lights 1.Sezon full hd olarak videoseyredin kalitesiyle izleyin. Üstelik reklamsız bir şekilde! Friday Night Lights 1.Sezon 3.Bölüm izle
DAHA FAZLA
Site Yorumları
Çevirmen Bilgileri
Çeviri Notları
* Kateter = 195.Satır (00:09:35,065)-------------------------------------------------------------Serum takılacağı zaman kullanılan, damar içine sokulan boru.
* Katrina-------------------------------------------------------------Amerika Birleşik Devletleri'nin güney sahillerini vuran ve binlerce kişinin ölümüne neden olan kasırga.
* Pre-calculus= 425.Satır (00:20:34,215)-------------------------------------------------------------Calculus'e hazırlık olarak çevirdim. Calculus olgularını anlamak için gereken analitik geometri, trigonometri gibi konuları kapsayan ders.
* Ovaltine= 602.Satır (00:27:57,815)-------------------------------------------------------------Kakaolu süt olarak çevirdim. Asıl adı "ovomaltine"miş fakat Amerikan piyasasına girerken bir yazım hatası sonucu "ovaltine" olarak girmiş. Nesquik tarzı bir karışım, süte eklenerek hazırlanıyor.
* Katrina-------------------------------------------------------------Amerika Birleşik Devletleri'nin güney sahillerini vuran ve binlerce kişinin ölümüne neden olan kasırga.
* Pre-calculus= 425.Satır (00:20:34,215)-------------------------------------------------------------Calculus'e hazırlık olarak çevirdim. Calculus olgularını anlamak için gereken analitik geometri, trigonometri gibi konuları kapsayan ders.
* Ovaltine= 602.Satır (00:27:57,815)-------------------------------------------------------------Kakaolu süt olarak çevirdim. Asıl adı "ovomaltine"miş fakat Amerikan piyasasına girerken bir yazım hatası sonucu "ovaltine" olarak girmiş. Nesquik tarzı bir karışım, süte eklenerek hazırlanıyor.
Friday Night Lights » 1.Sezon
-
1.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
2.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
3.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
4.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
5.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
6.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
7.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
8.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
9.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
10.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
11.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
12.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
13.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
14.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
15.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
16.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
17.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
18.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
19.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
20.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
21.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
22.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
23.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
24.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
25.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
26.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
27.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
28.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
29.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
30.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
31.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
32.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
33.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
34.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
35.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
36.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
37.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
38.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
39.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
40.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
41.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
42.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
43.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
44.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
45.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
46.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
47.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
48.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
49.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
50.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
51.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
52.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
53.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
54.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
55.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
56.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
57.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
58.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
59.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
60.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
61.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
62.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
63.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
64.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
65.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
66.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
67.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
68.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
69.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
70.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
71.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
72.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
73.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
74.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
75.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
76.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
Misafir
şimdiBu yorum spoiler (ipucu, detay, vs) içermektedir.