ilk beğenen sen ol
Friday Night Lights 1.Sezon 1.Bölüm
Ekleyen Lord Vader / 19 Ağu 2018 tarihinde yayınlandı
Friday Night Lights 1.Sezon full hd olarak videoseyredin kalitesiyle izleyin. Üstelik reklamsız bir şekilde! Friday Night Lights 1.Sezon 1.Bölüm izle
DAHA FAZLA
Site Yorumları
Çevirmen Bilgileri
Çeviri Notları
* Gatorade= (00:01:07,618)--------------------------------------Genelde sporcuların içtiği vitaminlerin geri kazanılmasına yardımcı olan içecek.
* Insomnia= (00:02:08,246)--------------------------------------Kronik uyku bozukluğu.
* QB--------------------------------------QuarterBack: Amerikan Futbolunda oyun kurucu. Daha sonraki bölümlerde ise sık sık QB1 olarak karşımıza çıkacak. QB1 as oyun kurucu, QB2 ise yedek oyun kurucu.
* Heisman= (00:04:25,758)--------------------------------------Amerikan Futbolunda verilen bir ödül. Resmi için; https://www.kreweoffortbrooke.com/images/statue1.gif
* Fullback= (00:04:57,286)--------------------------------------Büyük Koşucu: Amerikan Futbolu ve Rugby takımlarında bir pozisyon adı. QuarterBack'in yolunu açar.
* Speed Metal= (00:10:52,597)--------------------------------------80'li yıllarda çok tutulmuş olan bir heavy metal türü.
* Touchdown--------------------------------------Touchdown: Gol. Amerikan Futbolunda hücum eden takımın topu rakip takımın korumakta oldugu bölgeye ulaştırması ve koymasına denir. 6 puana denk gelir, üstüne de bonus olarak ya uzaktan serbest atış (1 puan) ya da bir iki puanlık oyun hakkı verilir.
* Yard--------------------------------------.914 metreye, 91.44 santimetreye karşılık gelen uzunluk ölçüsü.
* Holy Grail= 293.Satır (00:12:58,138)--------------------------------------Şampiyonluk kupası.
* Queequeg= (00:13:07,947)--------------------------------------Moby Dick'te, her tarafı dövmelerle kaplı olan denizcinin adı.
* Ahab= (00:13:13,487)--------------------------------------Beyaz Balinanın peşinde, ölüm kalım savaşındaki tutkulu denizci.
* Black Sabbath= (00:19:08,388)--------------------------------------70'lerde ün yapmış olan İngiliz rock grubu. En onemli ozellikleri satanist içerikli şarkı sözleridir. Konserlerinde civciv ezerlermiş.
* Blitz= (00:19:19,555)--------------------------------------Amerikan Futbolunda defansif bir taktik. Genellikle "outside lineback"lerden birinin ya da ikisinin ve defans line oyuncularının quarterback üzerine oynamasından ibarettir.
* Oprah ve Dr. Phil= (00:23:48,756)--------------------------------------Ülkemizde de örnekleri olan sabah kadın programlarının Amerika şubesinin sunucusu, Oprah. Dr. Phil de programına çıkarttığı ve bu sayede ünlü olan bir psikolog.
* Running Back= (00:24:36,777)--------------------------------------Running Back: Koşucu
* NFL= (00:24:57,347)--------------------------------------National Footbal League. Amerikanın futbol olarak adlandırdığı, bizim Amerikan Futbolu olarak bildiğimiz sporun en iyi oynandığı profesyonel lig.
* Fake--------------------------------------Basketbolla ilgilenenler bilir. Topu potaya atacakmış gibi yapıp savunmayı düşürmeye çalışmak "fake atmak" olarak bilinir. Amerikan Futbolu'nda da hemen hemen aynı şey. Topu yanındakine verecekmiş gibi yapıp rakibi şaşırtmak amacıyla yapılıyor.
* Snap--------------------------------------Amerikan Futbolunda "center" isimli oyuncunun topu bacaklarının arasından quarterback'e(oyun kurucuya) vermesinin adı.
* Interception= (00:33:29,688)--------------------------------------Amerikan Futbolunda, bir takım oyuncusunun kendi arkadaşına attığı pasın rakip oyuncu tarafından havada yakalanıp kontrol edilmesine verilen isim. Oyun durmadan topu kapan taraf "interception" sonrası hücuma geçer.
* Insomnia= (00:02:08,246)--------------------------------------Kronik uyku bozukluğu.
* QB--------------------------------------QuarterBack: Amerikan Futbolunda oyun kurucu. Daha sonraki bölümlerde ise sık sık QB1 olarak karşımıza çıkacak. QB1 as oyun kurucu, QB2 ise yedek oyun kurucu.
* Heisman= (00:04:25,758)--------------------------------------Amerikan Futbolunda verilen bir ödül. Resmi için; https://www.kreweoffortbrooke.com/images/statue1.gif
* Fullback= (00:04:57,286)--------------------------------------Büyük Koşucu: Amerikan Futbolu ve Rugby takımlarında bir pozisyon adı. QuarterBack'in yolunu açar.
* Speed Metal= (00:10:52,597)--------------------------------------80'li yıllarda çok tutulmuş olan bir heavy metal türü.
* Touchdown--------------------------------------Touchdown: Gol. Amerikan Futbolunda hücum eden takımın topu rakip takımın korumakta oldugu bölgeye ulaştırması ve koymasına denir. 6 puana denk gelir, üstüne de bonus olarak ya uzaktan serbest atış (1 puan) ya da bir iki puanlık oyun hakkı verilir.
* Yard--------------------------------------.914 metreye, 91.44 santimetreye karşılık gelen uzunluk ölçüsü.
* Holy Grail= 293.Satır (00:12:58,138)--------------------------------------Şampiyonluk kupası.
* Queequeg= (00:13:07,947)--------------------------------------Moby Dick'te, her tarafı dövmelerle kaplı olan denizcinin adı.
* Ahab= (00:13:13,487)--------------------------------------Beyaz Balinanın peşinde, ölüm kalım savaşındaki tutkulu denizci.
* Black Sabbath= (00:19:08,388)--------------------------------------70'lerde ün yapmış olan İngiliz rock grubu. En onemli ozellikleri satanist içerikli şarkı sözleridir. Konserlerinde civciv ezerlermiş.
* Blitz= (00:19:19,555)--------------------------------------Amerikan Futbolunda defansif bir taktik. Genellikle "outside lineback"lerden birinin ya da ikisinin ve defans line oyuncularının quarterback üzerine oynamasından ibarettir.
* Oprah ve Dr. Phil= (00:23:48,756)--------------------------------------Ülkemizde de örnekleri olan sabah kadın programlarının Amerika şubesinin sunucusu, Oprah. Dr. Phil de programına çıkarttığı ve bu sayede ünlü olan bir psikolog.
* Running Back= (00:24:36,777)--------------------------------------Running Back: Koşucu
* NFL= (00:24:57,347)--------------------------------------National Footbal League. Amerikanın futbol olarak adlandırdığı, bizim Amerikan Futbolu olarak bildiğimiz sporun en iyi oynandığı profesyonel lig.
* Fake--------------------------------------Basketbolla ilgilenenler bilir. Topu potaya atacakmış gibi yapıp savunmayı düşürmeye çalışmak "fake atmak" olarak bilinir. Amerikan Futbolu'nda da hemen hemen aynı şey. Topu yanındakine verecekmiş gibi yapıp rakibi şaşırtmak amacıyla yapılıyor.
* Snap--------------------------------------Amerikan Futbolunda "center" isimli oyuncunun topu bacaklarının arasından quarterback'e(oyun kurucuya) vermesinin adı.
* Interception= (00:33:29,688)--------------------------------------Amerikan Futbolunda, bir takım oyuncusunun kendi arkadaşına attığı pasın rakip oyuncu tarafından havada yakalanıp kontrol edilmesine verilen isim. Oyun durmadan topu kapan taraf "interception" sonrası hücuma geçer.
Friday Night Lights » 1.Sezon
-
1.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
2.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
3.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
4.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
5.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
6.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
7.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
8.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
9.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
10.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
11.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
12.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
13.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
14.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
15.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
16.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
17.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
18.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
19.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
20.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
21.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
22.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
23.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
24.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
25.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
26.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
27.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
28.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
29.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
30.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
31.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
32.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
33.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
34.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
35.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
36.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
37.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
38.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
39.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
40.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
41.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
42.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
43.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
44.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
45.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
46.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
47.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
48.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
49.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
50.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
51.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
52.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
53.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
54.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
55.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
56.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
57.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
58.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
59.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
60.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
61.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
62.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
63.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
64.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
65.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
66.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
67.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
68.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
69.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
70.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
71.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
72.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
73.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
74.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
75.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
76.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
Misafir
şimdiBu yorum spoiler (ipucu, detay, vs) içermektedir.