ilk beğenen sen ol
Sürekli Dizi 2.Sezon 2.Bölüm
Ekleyen Varian Wrynn / 29 Ara 2016 tarihinde yayınlandı
Sürekli Dizi son bölüm izle, Sürekli Dizi 2.Sezon 2.Bölüm’ü videoseyredin kalitesiyle tek parça ve full hd olarak izleyin.
DAHA FAZLA
Site Yorumları
Çevirmen Bilgileri
Çeviri Notları
01.10'da Rigby "He has a hard time trying to espresso himself." diyor. Tam karşılığı "Kendini espresso etmekte zorluk çekiyor." oluyor ancak Rigby burada kelime oyunu yaparak ifade etmek anlamına gelen 'express' kelimesiyle espresso'yu değiştiriyor. Türkçe'ye çevirince anlamı kalmadı doğal olarak.
01.34'te Rigby "You seem like you've got a full plate." diyor. 'full plate' İngilizce'de işi başından aşkın, çok meşgul anlamlarına gelen bir deyim. Rigby tabağı göstererek mizah şov yapmaya çalışıyor ve her nasılsa Margaret de buna gülüyor.
01.54'te Rigby "It'll be a moving experience for all of us." diyor. 'moving' kelimesinin hem 'taşınmak' anlamını, hem de 'duygulu' anlamını kullanıyor. En komik Rigby!
10.32'de Mordecai "Looks like you've got a latte on your plate." diyor. Burada Mordecai, Rigby'nin ilk iki berbat esprisini birleştirerek daha da berbat bir espri çıkarıyor ortaya :(
01.34'te Rigby "You seem like you've got a full plate." diyor. 'full plate' İngilizce'de işi başından aşkın, çok meşgul anlamlarına gelen bir deyim. Rigby tabağı göstererek mizah şov yapmaya çalışıyor ve her nasılsa Margaret de buna gülüyor.
01.54'te Rigby "It'll be a moving experience for all of us." diyor. 'moving' kelimesinin hem 'taşınmak' anlamını, hem de 'duygulu' anlamını kullanıyor. En komik Rigby!
10.32'de Mordecai "Looks like you've got a latte on your plate." diyor. Burada Mordecai, Rigby'nin ilk iki berbat esprisini birleştirerek daha da berbat bir espri çıkarıyor ortaya :(
Sürekli Dizi » 2.Sezon
-
1.Bölüm Ello Gov'nor
-
2.Bölüm It's Time
-
3.Bölüm Appreciation Day
-
4.Bölüm Peeps
-
5.Bölüm Dizzy
-
6.Bölüm My Mom
-
7.Bölüm High Score
-
8.Bölüm Rage Against the TV
-
9.Bölüm Party Pete
-
10.Bölüm Brain Eraser
-
11.Bölüm Benson Be Gone
-
12.Bölüm But I Have a Receipt
-
13.Bölüm This Is My Jam
-
14.Bölüm Muscle Woman
-
15.Bölüm Temp Check
-
16.Bölüm Jinx
-
17.Bölüm See You There
-
18.Bölüm Do Me A Solid
-
19.Bölüm Grave Sights
-
20.Bölüm Really Real Wrestling
-
21.Bölüm Over The Top
-
22.Bölüm The Night Owl
-
23.Bölüm A Bunch Of Baby Ducks
-
24.Bölüm More Smarter
-
25.Bölüm First Day
-
26.Bölüm Go Viral
-
27.Bölüm Skunked
-
28.Bölüm Karaoke Video
Misafir
şimdiBu yorum spoiler (ipucu, detay, vs) içermektedir.