ilk beğenen sen ol
Gran Turismo
Ekleyen Lord Vader / 04 Ağu 2023 tarihinde yayınlandı
Arabalara karşı doğuştan gelen bir yeteneğe sahip olan bir Gran Turismo oyuncusu, oyun becerilerini bir dizi Nissan yarışmasını kazanmak için kullandı ve şimdi gerçek bir profesyonel yarışçı olma yolunda ilerliyor. O, hayalini gerçekleştirmek ve pistte zirveye ulaşmak için hem kendi hem de arabanın sınırlarını zorlayarak, elinden gelenin en iyisini yapmaya çalışır.
DAHA FAZLA
Site Yorumları
Çevirmen Bilgileri
Çeviri Notları
Gran Turismo (oyun serisi)Gran Turismo (İtalyanca "grand tourer") veya kısaca GT, Polyphony Digital tarafından yayınlanan bir yarış simülasyonu video oyunu serisidir. PlayStation sistemleri için geliştirilen Gran Turismo oyunları, neredeyse tamamı gerçek dünya otomobillerinin lisanslı çoğaltmaları olan çok çeşitli araçların görünümünü ve performansını taklit etmeyi amaçlamaktadır. Serinin 1997'deki ilk çıkışından bu yana PlayStation, PlayStation 2, PlayStation 3, PlayStation 4 ve PlayStation Portable için dünya çapında 80 milyondan fazla satarak PlayStation markası altında en çok satan video oyunu serisidir.Kaynak: https://tr.wikipedia.org/wiki/Gran_Turismo_(seri)
***
Grand TourerGrand tourer (İtalyanca: Gran Turismo), kısaca GT, uzun mesafe sürüşleri için tasarlanmış yüksek performanslı otomobil. Herhangi bir araç grand tourer olarak isimlendirilebilir, ancak genel kabul iki kapılı coupé gövde ve iki veya 2+2 koltuk, 1991/1995 OBDI standartlarına göre 260Hp, 1996/1999 OBDII standartlarına göre 310Hp 2004/2011 EOBD&HDOBD (OBD:On-board diagnostics) standartlarına göre 430Hp (HP:Beygir gücü) düzenlemesidir. Kaynak: https://tr.wikipedia.org/wiki/Grand_Tourer
***Yamauchi KazunoriKazunori Yamauchi (Japonca: 山内 一典, romanize: Yamauchi Kazunori; Doğum 5 Ağustos 1967 Kashiwa, Japonya), Japon video oyunu tasarımcısı ve profesyonel otomobil yarışçısı. Polyphony Digital'in CEO'su olup özellikle Gran Turismo yarış video oyunu serisinin yapımcısı olarak bilinmektedir.Kaynak: https://tr.wikipedia.org/wiki/Kazunori_Yamauchi
***
Filmin 2. dakika ve 56. saniyesinde duvarda göülen "EAT SLEEP GAME" yazısı Fatboy Slim'in "Eat Sleep Rave Repeat" şarkısına bir göndermedir."YE UYU OYNA" ya da Fatboy tarzı söylersek: "YE UYU DELİR TEKRARLA".Şarkıyı izlemek/dinlemek için: https://www.youtube.com/watch?v=wBoRkg5-IegAyrıca bu konserine de kesin bakmalısınız! Fatboy Slim - Live at Sidney Myer Music Bowl, Melbourne (Jan 2020): https://www.youtube.com/watch?v=oEutbPu2YwI
***
English Speedway (British Speedway Championship)İngiliz Yarış Pisti Şampiyonası, İngiliz ulusal otomobil yarışçılarına açık, yılda bir kere düzenlenen bir motosiklet yarış pisti yarışmasıdır. Etkinliğin galibi İngiliz Yarış Pisti Şampiyonu olur.Kaynak: https://en.wikipedia.org/wiki/British_Speedway_Championship
***
Le Mans 24 SaatLe Mans 24 Saat Yarışları (Français: 24 Heures du Mans), dünyanın en ünlü spor otomobil dayanıklılık yarışlarından biridir. Pist uzunluğu 13,469 km'dir. Üç tane kategorisi vardır: Spor Otomobil, Kamyon ve Motosiklet. Yarışan araçlar prototiptir. 1923'ten bu yana düzenlenmektedir. 1939'la 1949 yılları arasında II. Dünya Savaşı nedeniyle düzenlenmemiştir. 1955'te kaza sonucu 83 ölü ve 120'den fazla yaralı olmuştur. Yılda bir olarak Le Mans, Fransa yakınlarındaki "Circuit de la Sarthe" pistinin "French Sarthe département" bölümünde yapılır. "Automobile Club de l'Ouest" (A.C.O) tarafından düzenlenir.Kaynak: https://tr.wikipedia.org/wiki/Le_Mans_24_Saat
***
"Grassroots footbal" ne demek?Grassroots: Profesyonel ve elit olmayan tüm futbol etkinliklerinin genel ismidir. Futbol piramidinin en üstünde ulusal takımlar ve kulüpler, bir altta elit genç futbolu – altyapılar ve yerel tabanda, amatör takımlarımız, Türkçe'lendirilmiş ismiyle; Herkes İçin Futbol-Grassroots yer alır.
***
Race line (yarış çizgisi)Yarış çizgisi, otomobil sporlarında bir virajı dönerken virajın içine en fazla yaklaşılan noktaya denir. Genellikle virajın ortası ile çıkışına doğru bir yerdedir. Bu şekilde virajdan çıkış açısı büyütülmüş olmakta ve düzlükte daha çabuk hız kazanılmaktadır.Kaynak: https://tr.wikipedia.org/wiki/Yar%C4%B1%C5%9F_%C3%A7izgisi
***
Pint1 pint kaç?Pint; başlıca Britanya ve ABD ölçü sistemlerinde kullanılan, yaklaşık yarım litrelik bir hacim birimi. İngiliz sisteminde hem katı, hem sıvılar için 0,56826125 litre; Amerikan sisteminde katılar için 0,5506104713575 litre ve sıvılar için 0,473176473 litredir. Her iki sistemde de 2 kupa bir pinte, 2 pint bir quarta eşittir.Kaynak: https://tr.wikipedia.org/wiki/Pint
***
Rod (marşandiz trenlerinde vagon çeki çubuğu, cer çubuğu, koşum çubuğu).Kaynak: https://tureng.com/tr/turkce-ingilizce/rod
***
The pneumatics (pnömatikler)Pnömatik, gaz basıncını mekanik harekete çevirme amaçlı eğitim ve uygulamaları içeren endüstriyel bir bilim dalıdır. Pratik olarak vakum ve pozitif hava basıncı ile çalışan sistemler ve kullanılan devre elemanları pnömatiğin kapsamı içerisinde değerlendirilir.Kaynak: https://tr.wikipedia.org/wiki/Pn%C3%B6matik
***
Silverstone PistiSilverstone Pisti (İngilizce: Silverstone Circuit), İngiltere'nin Northamptonshire kontluğundaki Silverstone ve Whittlebury köylerinin yakınında bulunan bir motor sporları yarış pistidir. Günümüzde Britanya Grand Prix'ye ev sahipliği yapan Silverstone, ilk kez Dünya Şampiyonası haricinde 1948'de bu etkinliğe kapılarını açmıştır. 1950'de ilk Formula 1 Dünya Şampiyonası yarışı olan Britanya Grand Prix'ye ev sahipliği yapan Silverstone, 1987'den beri aralıksız olarak Britanya Grand Prix'ye ev sahipliği yapmaktadır. Pistte ayrıca MotoGP'nin Birleşik Krallık ayağı olan Britanya motosiklet Grand Prix de düzenlenmektedir.Kaynak: https://tr.wikipedia.org/wiki/Silverstone_Pisti
***
Hot PocketsGenellikle bir veya daha fazla peynir, et veya sebze türü içeren, mikrodalgada pişirilebilen bir Amerikan markasıdır. Hot Pockets, Chef America Inc. tarafından kurulmuştur. 20 Nisan 2002'den beri Nestlé tarafından üretilmektedir.Kaynak: https://en.wikipedia.org/wiki/Hot_Pockets
***
Late apex (geç apeks)Apex: Geometride bir tepe noktası, bir anlamda ait olduğu şeklin "en yüksek"i olan tepe noktasıdır. Terim, tipik olarak, bazı "taban" ın karşısındaki tepe noktasına atıfta bulunmak için kullanılır. Sözcük, 'zirve, tepe, uç, üst, aşırı uç' için Latince'den türetilmiştir.Kaynak: https://en.wikipedia.org/wiki/Apex_(geometry)Geç Apeks Kaynak: https://motorhikayesi.com/apeksin-gec-olani-makbuldur/
***
(Brakes) be glaze (perdahlanmış fren balataları)Kaynak: https://gmtis.ntweb.ru/tis/tr/documents_2012/Aveo/SM-T/92335265.TR.html
***
FIA (Uluslararası Otomobil Federasyonu)Uluslararası Otomobil Federasyonu (Fransızca: Fédération Internationale de l'Automobile), otomobil yarışma ve rekorlarını teşvik etme ve düzenleme amaçlı yönetmelikleri hazırlamak ve uygulatmak, Uluslararası Şampiyonalar düzenlemek için oluşturulmuş yetkili tek uluslararası spor kurumudur. Uygulamadan doğan anlaşmazlıklarda son karar noktasıdır, uygulamalar sırasında ortaya çıkan anlaşmazlıklara karar vermekle yükümlüdür. Uluslararası Temyiz Mahkemesi hüviyetine de sahiptir.Kaynak: https://tr.wikipedia.org/wiki/Uluslararas%C4%B1_Otomobil_Federasyonu
***
Spielberg Avusturya - Red Bull RingRed Bull Ring, Avusturya'nın Spielberg kentinde bulunan motor sporları yarış pisti. 1969'da "Österreichring" adıyla açılmış, 1996'da "A1-Ring" adını almış, Red Bull'un girişimiyle yenilenerek 2011'de tekrar açılmıştır. 1970-1987 ve 1997-2003 yılları arasında ve 2014'ten beri Formula 1 etaplarından Avusturya Grand Prix'in düzenlendiği pisttir.Kaynak: https://tr.wikipedia.org/wiki/Red_Bull_Ring
***
Gold lamé monstrosity Lame: 1. Dokusunda gümüş ya da altın renginde tel bulunan (kumaş) ya da metal parlaklığı verilmiş (deri). 2. Böyle bir kumaştan ya da böyle bir deriden yapılmış olan.
***
Hockenheimring - AlmanyaHockenheimring Baden-Württemberg, Almanya'nın Baden-Württemberg eyaletindeki Hockenheim'da bulunan bir otomobil yarışı pistidir. Diğer motor sporları etkinliklerinin de düzenlendiği bu pist her iki yılda Formula 1 Almanya Grand Prix'ine ev sahipliği yapmaktadır. Ren vadisinde bulunan pist hemen hemen tümüyle düzdür.Kaynak: https://tr.wikipedia.org/wiki/Hockenheimring
***
Did Not Finish (D.N.F.) - BitiremediYarışta bitirmedi, bir katılımcının belirli bir yarışı mekanik bir arıza, yaralanma veya bir kazaya karışma nedeniyle bitirememesinin sonucunu belirtir. Bu, yarışmacının yarış için süre sınırını aştığı durumlarda, özellikle hız küpünde de kullanılabilir.Kaynak: https://en.wikipedia.org/wiki/Did_not_finish
***
Dubai AutodromeDubai Autodrome, Dubailand, Dubai, Birleşik Arap Emirlikleri'nde bulunan FIA onaylı 5,390 km'lik bir motor sporları pistidir. Projenin mimarları Populous idi ve pist Apex Circuit Design'dan Clive Bowen tarafından tasarlandı.Kaynak: https://en.wikipedia.org/wiki/Dubai_Autodrome
***
Polyphony DigitalPolyphony Digital Inc. (Japonca: 株式会社ポリフォニー・デジタル, romanize: Kabushiki-gaisha Porifonī Dejitaru), Japonya merkezli bir video oyunu geliştiricisidir. Şirket 2 Nisan 1998 tarihinde Polys Entertainment'in yerine kurulmuş olup PlayStation Studios'un bir parçasıdır. Şirketin merkezi Tokyo'nun Kōtō semtinde yer almakta olup Fukuoka'da da bir ofisinin yanı sıra Japonya, Hollanda ve ABD'de dört stüdyosu bulunmaktadır. Polyphony Digital, özellikle Gran Turismo yarış oyunları serisi ile bilinmektedir.Kaynak: https://tr.wikipedia.org/wiki/Polyphony_Digital
***
Nürburgring Yarış PistiNürburgring, kısaca "Ring", Adenau, Almanya'da Köln'ün 90 km güneybatısında, Mainz'in 100 km kuzeybatısında yer alan tarihi yarış pistidir. Pist birçok değişik şekilde kullanılabilmektedir. Formula 1 yarışlarının da yapıldığı GP-Strecke kısmı çok kullanılsa da orijinal pist Nordschleife (Kuzey halkası) en meşhur şeklidir. Bu haliyle pist Nürburg kalesi ve Eifel dağları etrafından dolaşmaktadır.Kaynak: https://tr.wikipedia.org/wiki/N%C3%BCrburgring
***
MEDEVAC (Tıbbi tahliye)Genellikle tıbbi tahliye, savaş alanından tahliye edilen yaralılara sıhhiyeciler tarafından sağlanan zamanında verimli hareket ve yolda bakımdır. Tıbbi olarak donatılmış kara araçları (ambulanslar) veya uçak (hava ambulansları) kullanılır. Hava yoluyla ilk tıbbi nakil, Sırbistan'da Birinci Dünya Savaşı sırasında 1915 yılında yapıldı.Kaynak: https://tr.wikipedia.org/wiki/T%C4%B1bbi_tahliye
***
Flugplatz (Almanca Türkçe sözlükte anlamı) - Uçuş Alanı
1- eril, 'flu: kplats havaalanı 2- [der] havaalanı 3- eril, {'flu: kplats} havaalanı 4- hava alanı
Flugplatz (İngilizce Türkçe sözlükte anlamı)airfield hava alanı airfield tenekalanı flying field uçuş alanı flying field küçük havaalanı airfield hava meydanı airfield hava alanı,hava meydanı airfield {i} pistairfield {i} uçak pistiairfield {i} havaalanıKaynak: https://www.seslisozluk.net/flugplatz-nedir-ne-demek/
***
DMSB (German Motor Sport Federation)Alman Motor Sporları Federasyonu, Almanya'nın motor yarışları yönetim organıdır. FIA ve FIM'de Almanya'yı temsil ediyor.Kaynak: https://en.wikipedia.org/wiki/German_Motor_Sport_Federation
***
Cardiff City FC (Football Club)Cardiff City Football Club, 1920 yılında kurulan Birleşik Krallık'a bağlı Galler bölgesinin futbol kulübü. 1899 yılında kurulmuş olan kulüp, şu anda İngiltere 2. ligi olan EFL Championship'te oynamaktadır. En büyük başarıları, zamanın İngiliz 1. liginde 1923-24 sezonunu averajla 2. bitirmesi ve 1926-27 sezonunda Arsenal'i 1-0 yenerek FA Cup'ı müzesine götürmesidir.Kaynak: https://tr.wikipedia.org/wiki/Cardiff_City_FC
***
Mulsanne Straight (Le Mans 24 Saat Yarışları)Mulsanne Düzlüğü, çevresinde 24 Saat Le Mans otomobil yarışının yapıldığı Circuit de la Sarthe'nin önceden 6 km uzunluğundaki düzlüğü için İngilizce olarak kullanılan addır. 1990'dan bu yana, düzlük iki şikan tarafından kesiliyor ve son bölüm Mulsanne köyü yakınlarında keskin bir viraja çıkıyor.Kaynak: https://en.wikipedia.org/wiki/Mulsanne_Straight
***
Chicane (şikan)Şikan, otomobil yarışları, sokak ve caddelerde yolun ek dönemeçler yardımıyla değiştirilerek trafiğin yavaşlatılmasına yarayan yapay bir ögedir. Çağdaş pistlerde uzun düzlüklerin hemen sonunda yer alan şikanlar sürücülere geçiş için elverişli bir ortam sunmaktadır.Kaynak: https://tr.wikipedia.org/wiki/%C5%9Eikan
***
FİLMİN SONUNDA FONDA ÇALAN ŞARKI "Büyük Hesaplaşma (Heat) 1995" FİLMİNİN DE FİNALİNDE ÇALAN ŞARKIDIR.
Moby - God Moving Over the Face of the WatersDinlemek için: https://www.youtube.com/watch?v=4U9UuIoh6y4
***
Grand TourerGrand tourer (İtalyanca: Gran Turismo), kısaca GT, uzun mesafe sürüşleri için tasarlanmış yüksek performanslı otomobil. Herhangi bir araç grand tourer olarak isimlendirilebilir, ancak genel kabul iki kapılı coupé gövde ve iki veya 2+2 koltuk, 1991/1995 OBDI standartlarına göre 260Hp, 1996/1999 OBDII standartlarına göre 310Hp 2004/2011 EOBD&HDOBD (OBD:On-board diagnostics) standartlarına göre 430Hp (HP:Beygir gücü) düzenlemesidir. Kaynak: https://tr.wikipedia.org/wiki/Grand_Tourer
***Yamauchi KazunoriKazunori Yamauchi (Japonca: 山内 一典, romanize: Yamauchi Kazunori; Doğum 5 Ağustos 1967 Kashiwa, Japonya), Japon video oyunu tasarımcısı ve profesyonel otomobil yarışçısı. Polyphony Digital'in CEO'su olup özellikle Gran Turismo yarış video oyunu serisinin yapımcısı olarak bilinmektedir.Kaynak: https://tr.wikipedia.org/wiki/Kazunori_Yamauchi
***
Filmin 2. dakika ve 56. saniyesinde duvarda göülen "EAT SLEEP GAME" yazısı Fatboy Slim'in "Eat Sleep Rave Repeat" şarkısına bir göndermedir."YE UYU OYNA" ya da Fatboy tarzı söylersek: "YE UYU DELİR TEKRARLA".Şarkıyı izlemek/dinlemek için: https://www.youtube.com/watch?v=wBoRkg5-IegAyrıca bu konserine de kesin bakmalısınız! Fatboy Slim - Live at Sidney Myer Music Bowl, Melbourne (Jan 2020): https://www.youtube.com/watch?v=oEutbPu2YwI
***
English Speedway (British Speedway Championship)İngiliz Yarış Pisti Şampiyonası, İngiliz ulusal otomobil yarışçılarına açık, yılda bir kere düzenlenen bir motosiklet yarış pisti yarışmasıdır. Etkinliğin galibi İngiliz Yarış Pisti Şampiyonu olur.Kaynak: https://en.wikipedia.org/wiki/British_Speedway_Championship
***
Le Mans 24 SaatLe Mans 24 Saat Yarışları (Français: 24 Heures du Mans), dünyanın en ünlü spor otomobil dayanıklılık yarışlarından biridir. Pist uzunluğu 13,469 km'dir. Üç tane kategorisi vardır: Spor Otomobil, Kamyon ve Motosiklet. Yarışan araçlar prototiptir. 1923'ten bu yana düzenlenmektedir. 1939'la 1949 yılları arasında II. Dünya Savaşı nedeniyle düzenlenmemiştir. 1955'te kaza sonucu 83 ölü ve 120'den fazla yaralı olmuştur. Yılda bir olarak Le Mans, Fransa yakınlarındaki "Circuit de la Sarthe" pistinin "French Sarthe département" bölümünde yapılır. "Automobile Club de l'Ouest" (A.C.O) tarafından düzenlenir.Kaynak: https://tr.wikipedia.org/wiki/Le_Mans_24_Saat
***
"Grassroots footbal" ne demek?Grassroots: Profesyonel ve elit olmayan tüm futbol etkinliklerinin genel ismidir. Futbol piramidinin en üstünde ulusal takımlar ve kulüpler, bir altta elit genç futbolu – altyapılar ve yerel tabanda, amatör takımlarımız, Türkçe'lendirilmiş ismiyle; Herkes İçin Futbol-Grassroots yer alır.
***
Race line (yarış çizgisi)Yarış çizgisi, otomobil sporlarında bir virajı dönerken virajın içine en fazla yaklaşılan noktaya denir. Genellikle virajın ortası ile çıkışına doğru bir yerdedir. Bu şekilde virajdan çıkış açısı büyütülmüş olmakta ve düzlükte daha çabuk hız kazanılmaktadır.Kaynak: https://tr.wikipedia.org/wiki/Yar%C4%B1%C5%9F_%C3%A7izgisi
***
Pint1 pint kaç?Pint; başlıca Britanya ve ABD ölçü sistemlerinde kullanılan, yaklaşık yarım litrelik bir hacim birimi. İngiliz sisteminde hem katı, hem sıvılar için 0,56826125 litre; Amerikan sisteminde katılar için 0,5506104713575 litre ve sıvılar için 0,473176473 litredir. Her iki sistemde de 2 kupa bir pinte, 2 pint bir quarta eşittir.Kaynak: https://tr.wikipedia.org/wiki/Pint
***
Rod (marşandiz trenlerinde vagon çeki çubuğu, cer çubuğu, koşum çubuğu).Kaynak: https://tureng.com/tr/turkce-ingilizce/rod
***
The pneumatics (pnömatikler)Pnömatik, gaz basıncını mekanik harekete çevirme amaçlı eğitim ve uygulamaları içeren endüstriyel bir bilim dalıdır. Pratik olarak vakum ve pozitif hava basıncı ile çalışan sistemler ve kullanılan devre elemanları pnömatiğin kapsamı içerisinde değerlendirilir.Kaynak: https://tr.wikipedia.org/wiki/Pn%C3%B6matik
***
Silverstone PistiSilverstone Pisti (İngilizce: Silverstone Circuit), İngiltere'nin Northamptonshire kontluğundaki Silverstone ve Whittlebury köylerinin yakınında bulunan bir motor sporları yarış pistidir. Günümüzde Britanya Grand Prix'ye ev sahipliği yapan Silverstone, ilk kez Dünya Şampiyonası haricinde 1948'de bu etkinliğe kapılarını açmıştır. 1950'de ilk Formula 1 Dünya Şampiyonası yarışı olan Britanya Grand Prix'ye ev sahipliği yapan Silverstone, 1987'den beri aralıksız olarak Britanya Grand Prix'ye ev sahipliği yapmaktadır. Pistte ayrıca MotoGP'nin Birleşik Krallık ayağı olan Britanya motosiklet Grand Prix de düzenlenmektedir.Kaynak: https://tr.wikipedia.org/wiki/Silverstone_Pisti
***
Hot PocketsGenellikle bir veya daha fazla peynir, et veya sebze türü içeren, mikrodalgada pişirilebilen bir Amerikan markasıdır. Hot Pockets, Chef America Inc. tarafından kurulmuştur. 20 Nisan 2002'den beri Nestlé tarafından üretilmektedir.Kaynak: https://en.wikipedia.org/wiki/Hot_Pockets
***
Late apex (geç apeks)Apex: Geometride bir tepe noktası, bir anlamda ait olduğu şeklin "en yüksek"i olan tepe noktasıdır. Terim, tipik olarak, bazı "taban" ın karşısındaki tepe noktasına atıfta bulunmak için kullanılır. Sözcük, 'zirve, tepe, uç, üst, aşırı uç' için Latince'den türetilmiştir.Kaynak: https://en.wikipedia.org/wiki/Apex_(geometry)Geç Apeks Kaynak: https://motorhikayesi.com/apeksin-gec-olani-makbuldur/
***
(Brakes) be glaze (perdahlanmış fren balataları)Kaynak: https://gmtis.ntweb.ru/tis/tr/documents_2012/Aveo/SM-T/92335265.TR.html
***
FIA (Uluslararası Otomobil Federasyonu)Uluslararası Otomobil Federasyonu (Fransızca: Fédération Internationale de l'Automobile), otomobil yarışma ve rekorlarını teşvik etme ve düzenleme amaçlı yönetmelikleri hazırlamak ve uygulatmak, Uluslararası Şampiyonalar düzenlemek için oluşturulmuş yetkili tek uluslararası spor kurumudur. Uygulamadan doğan anlaşmazlıklarda son karar noktasıdır, uygulamalar sırasında ortaya çıkan anlaşmazlıklara karar vermekle yükümlüdür. Uluslararası Temyiz Mahkemesi hüviyetine de sahiptir.Kaynak: https://tr.wikipedia.org/wiki/Uluslararas%C4%B1_Otomobil_Federasyonu
***
Spielberg Avusturya - Red Bull RingRed Bull Ring, Avusturya'nın Spielberg kentinde bulunan motor sporları yarış pisti. 1969'da "Österreichring" adıyla açılmış, 1996'da "A1-Ring" adını almış, Red Bull'un girişimiyle yenilenerek 2011'de tekrar açılmıştır. 1970-1987 ve 1997-2003 yılları arasında ve 2014'ten beri Formula 1 etaplarından Avusturya Grand Prix'in düzenlendiği pisttir.Kaynak: https://tr.wikipedia.org/wiki/Red_Bull_Ring
***
Gold lamé monstrosity Lame: 1. Dokusunda gümüş ya da altın renginde tel bulunan (kumaş) ya da metal parlaklığı verilmiş (deri). 2. Böyle bir kumaştan ya da böyle bir deriden yapılmış olan.
***
Hockenheimring - AlmanyaHockenheimring Baden-Württemberg, Almanya'nın Baden-Württemberg eyaletindeki Hockenheim'da bulunan bir otomobil yarışı pistidir. Diğer motor sporları etkinliklerinin de düzenlendiği bu pist her iki yılda Formula 1 Almanya Grand Prix'ine ev sahipliği yapmaktadır. Ren vadisinde bulunan pist hemen hemen tümüyle düzdür.Kaynak: https://tr.wikipedia.org/wiki/Hockenheimring
***
Did Not Finish (D.N.F.) - BitiremediYarışta bitirmedi, bir katılımcının belirli bir yarışı mekanik bir arıza, yaralanma veya bir kazaya karışma nedeniyle bitirememesinin sonucunu belirtir. Bu, yarışmacının yarış için süre sınırını aştığı durumlarda, özellikle hız küpünde de kullanılabilir.Kaynak: https://en.wikipedia.org/wiki/Did_not_finish
***
Dubai AutodromeDubai Autodrome, Dubailand, Dubai, Birleşik Arap Emirlikleri'nde bulunan FIA onaylı 5,390 km'lik bir motor sporları pistidir. Projenin mimarları Populous idi ve pist Apex Circuit Design'dan Clive Bowen tarafından tasarlandı.Kaynak: https://en.wikipedia.org/wiki/Dubai_Autodrome
***
Polyphony DigitalPolyphony Digital Inc. (Japonca: 株式会社ポリフォニー・デジタル, romanize: Kabushiki-gaisha Porifonī Dejitaru), Japonya merkezli bir video oyunu geliştiricisidir. Şirket 2 Nisan 1998 tarihinde Polys Entertainment'in yerine kurulmuş olup PlayStation Studios'un bir parçasıdır. Şirketin merkezi Tokyo'nun Kōtō semtinde yer almakta olup Fukuoka'da da bir ofisinin yanı sıra Japonya, Hollanda ve ABD'de dört stüdyosu bulunmaktadır. Polyphony Digital, özellikle Gran Turismo yarış oyunları serisi ile bilinmektedir.Kaynak: https://tr.wikipedia.org/wiki/Polyphony_Digital
***
Nürburgring Yarış PistiNürburgring, kısaca "Ring", Adenau, Almanya'da Köln'ün 90 km güneybatısında, Mainz'in 100 km kuzeybatısında yer alan tarihi yarış pistidir. Pist birçok değişik şekilde kullanılabilmektedir. Formula 1 yarışlarının da yapıldığı GP-Strecke kısmı çok kullanılsa da orijinal pist Nordschleife (Kuzey halkası) en meşhur şeklidir. Bu haliyle pist Nürburg kalesi ve Eifel dağları etrafından dolaşmaktadır.Kaynak: https://tr.wikipedia.org/wiki/N%C3%BCrburgring
***
MEDEVAC (Tıbbi tahliye)Genellikle tıbbi tahliye, savaş alanından tahliye edilen yaralılara sıhhiyeciler tarafından sağlanan zamanında verimli hareket ve yolda bakımdır. Tıbbi olarak donatılmış kara araçları (ambulanslar) veya uçak (hava ambulansları) kullanılır. Hava yoluyla ilk tıbbi nakil, Sırbistan'da Birinci Dünya Savaşı sırasında 1915 yılında yapıldı.Kaynak: https://tr.wikipedia.org/wiki/T%C4%B1bbi_tahliye
***
Flugplatz (Almanca Türkçe sözlükte anlamı) - Uçuş Alanı
1- eril, 'flu: kplats havaalanı 2- [der] havaalanı 3- eril, {'flu: kplats} havaalanı 4- hava alanı
Flugplatz (İngilizce Türkçe sözlükte anlamı)airfield hava alanı airfield tenekalanı flying field uçuş alanı flying field küçük havaalanı airfield hava meydanı airfield hava alanı,hava meydanı airfield {i} pistairfield {i} uçak pistiairfield {i} havaalanıKaynak: https://www.seslisozluk.net/flugplatz-nedir-ne-demek/
***
DMSB (German Motor Sport Federation)Alman Motor Sporları Federasyonu, Almanya'nın motor yarışları yönetim organıdır. FIA ve FIM'de Almanya'yı temsil ediyor.Kaynak: https://en.wikipedia.org/wiki/German_Motor_Sport_Federation
***
Cardiff City FC (Football Club)Cardiff City Football Club, 1920 yılında kurulan Birleşik Krallık'a bağlı Galler bölgesinin futbol kulübü. 1899 yılında kurulmuş olan kulüp, şu anda İngiltere 2. ligi olan EFL Championship'te oynamaktadır. En büyük başarıları, zamanın İngiliz 1. liginde 1923-24 sezonunu averajla 2. bitirmesi ve 1926-27 sezonunda Arsenal'i 1-0 yenerek FA Cup'ı müzesine götürmesidir.Kaynak: https://tr.wikipedia.org/wiki/Cardiff_City_FC
***
Mulsanne Straight (Le Mans 24 Saat Yarışları)Mulsanne Düzlüğü, çevresinde 24 Saat Le Mans otomobil yarışının yapıldığı Circuit de la Sarthe'nin önceden 6 km uzunluğundaki düzlüğü için İngilizce olarak kullanılan addır. 1990'dan bu yana, düzlük iki şikan tarafından kesiliyor ve son bölüm Mulsanne köyü yakınlarında keskin bir viraja çıkıyor.Kaynak: https://en.wikipedia.org/wiki/Mulsanne_Straight
***
Chicane (şikan)Şikan, otomobil yarışları, sokak ve caddelerde yolun ek dönemeçler yardımıyla değiştirilerek trafiğin yavaşlatılmasına yarayan yapay bir ögedir. Çağdaş pistlerde uzun düzlüklerin hemen sonunda yer alan şikanlar sürücülere geçiş için elverişli bir ortam sunmaktadır.Kaynak: https://tr.wikipedia.org/wiki/%C5%9Eikan
***
FİLMİN SONUNDA FONDA ÇALAN ŞARKI "Büyük Hesaplaşma (Heat) 1995" FİLMİNİN DE FİNALİNDE ÇALAN ŞARKIDIR.
Moby - God Moving Over the Face of the WatersDinlemek için: https://www.youtube.com/watch?v=4U9UuIoh6y4
Benzer içerikler
Misafir
şimdiBu yorum spoiler (ipucu, detay, vs) içermektedir.