1
0
Family Guy 20.Sezon 1.Bölüm
Ekleyen Lord Vader / 27 Eyl 2021 tarihinde yayınlandı
Family Guy 20.Sezon full hd olarak videoseyredin kalitesiyle izleyin. Üstelik reklamsız bir şekilde! Family Guy 20.Sezon 1.Bölüm izle
DAHA FAZLA
Site Yorumları
Çevirmen Bilgileri
Çeviri Notları
Far-Sided: Bir tür çizgi roman. Biraz dalga geçme olduğu için hastalık olarak çevirmek
yerine aynı şekilde kalmasını tercih ettim.
LASIK: Lasik tekniği ile korneanın ön kısmından bıçaksız lazer ile ince bir tabaka
kaldırılarak alt tarafa Excimer lazer uygulanarak numara düzeltilmesi işlemidir.
Radiohead: İngiliz alternatif rock grubu, Thom Yorke ise bu grubun solisti.
07:56'daki 24-sevs: sev'in ne olduğunu tan anlayamamakla beraber bir tür Hint yemek türü,
erişte ve kadayıfı andırdığından ben kadayıf demeyi tercih ettim.
ICU: yoğun bakım ünitesi. Daha sonraları Lois ticari maksatla kullandığı için kısaltmayı kullanmaya devam ettim.
Circuit City: Media Markt gibi bir tüketici elektroniği şirketi.
Big league chew: Ciklet firması
Jack in the Box: San Dieo merkezli fast food markası
yerine aynı şekilde kalmasını tercih ettim.
LASIK: Lasik tekniği ile korneanın ön kısmından bıçaksız lazer ile ince bir tabaka
kaldırılarak alt tarafa Excimer lazer uygulanarak numara düzeltilmesi işlemidir.
Radiohead: İngiliz alternatif rock grubu, Thom Yorke ise bu grubun solisti.
07:56'daki 24-sevs: sev'in ne olduğunu tan anlayamamakla beraber bir tür Hint yemek türü,
erişte ve kadayıfı andırdığından ben kadayıf demeyi tercih ettim.
ICU: yoğun bakım ünitesi. Daha sonraları Lois ticari maksatla kullandığı için kısaltmayı kullanmaya devam ettim.
Circuit City: Media Markt gibi bir tüketici elektroniği şirketi.
Big league chew: Ciklet firması
Jack in the Box: San Dieo merkezli fast food markası
Family Guy » 20.Sezon
-
1.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
2.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
3.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
4.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
5.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
6.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
7.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
18.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
8.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
19.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
9.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
20.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
10.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
11.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
12.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
13.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
14.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
15.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
16.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
-
17.Bölüm Bölüm adı girilmemiş.
Misafir
şimdiBu yorum spoiler (ipucu, detay, vs) içermektedir.