Indila – Love Story (Türkçe Çeviri)

Aslında arka planda film olan bir taslağım vardı fakat tatmin olamayınca resim kullanmak istedim. Filmi sizin hayal gücünüze bırakıyorum, bazen böylesi daha güzel oluyor.
***

Kendinize ait şarkılarınız varsa, kanallarımda ve diğer tüm platformlarda yayınlanmasını istiyorsanız şarkılarınızı buraya atabilirsiniz: [email protected]

bu kanalım hakkında;
dc:
spotify:
instagram:
tiktok:
email: [email protected]

diğer kanallarım için; @gizemkurt @lunarium.
spotify:
instagram:
email: [email protected]
tik tok:
soundcloud:
***

sözleri;

[Couplet 1]
L’âme en peine
Il vit mais parle a peine
Il attend devant cette photo d’antan
Il, il n’est pas fou
Il y croit c’est tout
Il la voit partout
Il l’attend debout
Une rose a la main
A part elle il n’attend rien
Rien autour n’a de sens
Et l’air est lourd
Le regard absent
Il est seul et lui parle souvent
Il, il n’est pas fou
Il l’aime c’est tout
Il la voit partout
Il l’attend debout
Debout une rose à la main
Non, non plus rien ne le retient

[Refrain]
Dans sa love story
Dans sa love story
Dans sa love story
Sa love story

[Couplet 2]
Prends ma main
Promets moi que tout ira bien
Serre moi fort
Près de toi je rêve encore
Oui, oui je veux rester
Mais je ne sais plus aimer
J’ai été trop bête
Je t’en prie, arrête
Arrête, comme je regrette
Non je ne voulais pas tout ça
Je serai riche
Et je t’offrirai tout mon or
Et si tu t’en fiches
Je t’attendrai sur le port
Et si tu m’ignores
Je t’offrirai mon dernier souffle de vie

[Refrain]
Dans ma love story
Dans ma love story
Dans ma love story
Ma love story

[Couplet 3]
Une bougie
Peut illuminer la nuit
Un sourire
Peut bâtir tout un empire
Et il y a toi
Et il y a moi
Et personne n’y croit
Mais l’amour fait d’un fou un roi
Et si tu m’ignores
J’me battrais encore et encore

[Refrain]
C’est ta love story
C’est ta love story
C’est l’histoire d’une vie
Love story

[Outro]
Des cris de joie
Quelques larmes on s’en va
On vie dans cette love story
Love story, love story, love story…